It’s been a minute since we’ve heard from Melanie Fiona, but the Toronto R&B singer is back with a reggae-inspired jam titled “Bite The Bullet.”…