Jerry Seinfeld revealed the best episode of “Seinfeld” that never happened, plus explained how that joke made it onto the final Letterman.