Jamie Sangouthai, late friend of Lamar Odom and Khloe Kardashian, suddenly passed away on Sunday and now, the L.A. County Coroner’s office has confirmed his…