NBC’s Meet The Press and its host Chuck Todd are under fire for airing a segment on gun violence that showed only African-Americans in the wake