Usher joins the series of A-list talent paying tribute to late great jazz singer Nina Simone for the forthcoming Netflix documentary What Happened, Miss Simone? with his…