The case regarding a Detroit police chase that killed two children has taken a turn, after it was discovered the officers’ dash camera was not working