“Guilty As Charged” is featured on producer WillPower’s new collaborative project Free Game, which also features appearances by Yelawolf