Jordin Sparks and Snoop Dogg led the platinum squad for the show’s most recent episode, doing “R & Beef” in sparkling jackets