Nicki Minaj called Miley Cyrus out at the 2015 MTV VMAs, and though it looked like Miley had no idea how to respond to Nicki’s shade