Machine Gun Kelly’s 16-track album will feature his hometown ode “Till I Die” and “A Little More” featuring pop newcomer Victoria Monet.