As the release date for his debut album quickly approaches, Casey Veggies teams up with fellow Cali native Dom Kennedy on “Actin’ Up.”