When Erica Maison told her daughter Corey to look for a box hidden behind a pillow, the 14-year-old found something lifechanging.