The spin-off-worthy character will reportedly enter the series near the end of the current season.