Malia Obama, who began her senior year of high school this fall, is currently in the process of deciding which college she will attend