To tease his forthcoming Black Market album, the Maybach Music CEO has been remixing some of today’s most popular street anthems.