As JoJo readies her first album in nine years, she releases an emotional video for her III (pronounced Tringle) cut “Say Love.”