The boy, identified as Tyshawn Lee, was found in an alley not far from his grandmother’s home with multiple gunshot wounds in the upper body.