Two fatalities pushed Baltimore’s annual homicides over 300, the first time the city has recorded numbers this high in 16 years.