Lamar has been showing signs of progression, but will need help “completing everyday tasks for the foreseeable future,” sources say.