Joyner co-directs a controversial and polarizing new video for his latest single, “Happy Birthday.”