Jimmy McMillan, a former political contender for nearly every position in New York City under his “Rent Is Too Damn High” Party, is stepping away from politics.