The PSA, titled “End Gun Violence,” aired between games on Christmas Day and was released online Wednesday.