The officer says he was given a poor performance review because his reports weren’t adding up to support the idea that Black and Hispanic teens were the biggest perpetrators of hopping turnstiles.