Just when you thought The Game’s “Documentary 2” double-disc album didn’t need any more songs, the Compton rapper releases four new tracks for the collector’s edition.