The curious case of the “fake” interpreter who signed at Nelson Mandela’s memorial service last week is getting more bizarre…and more violent. A relative and…