The Texas state trooper who remained on payroll after he was indicted in the arrest of Sandra Bland — a black woman who died in a jail cell three days after she was taken into custody last summer — has been formally terminated.