“Hamilton” creator and star Lin-Manuel Miranda shared his thoughts on the loss of Phife Dawg.