This is exactly what Rihanna’s “Kiss It Better” needed— a Father John Misty cover.