As the hip-hop community still mourns the death of A Tribe Called Quest’s Phife Dawg, his family pays tribute by releasing a snippet of his J Dilla-produced song, “Nutshell.”