After releasing their album ‘This Unruly Mess I’ve Made,’ Macklemore and Ryan Lewis put a comedic spin on their latest video, “Brad Pitt’s Cousin.”