MADEINTYO teams up with K. Swisha on his latest release, “Whoeva.”