On the heels of announcing their No Label 3 mixtape, the Migos release “Say Sum.”