The Maryville, Mo. teenager accused of raping Daisy Coleman and a friend in 2012 entered a guilty plea to a lesser charge and has been…