iPhone 6 and 6 Plus owners are suing Apple over a “touch disease” malfunction that prevents them from using their devices.