Ousted Fox News chief Roger Ailes has the same lawyer that took down Gawker going after New York magazine, according to a report.