In DuVernay’s skilled hands, black men of ‘Queen Sugar’ are given space beyond caricature.