Vince Staples hit up ‘The Tonight Show’ on Wednesday to perform “Smile” with The Roots and chat about Diana Ross.