Ariana Grande slayed a performance of “Side to Side” and announced her Dangerous Woman Tour on ‘The Tonight Show.’