Director Lexi Alexander is set to take on the story of former professional wrestler Chris Benoit, who murdered his own family.