In a surprising plot twist, Kendall and Kylie Jenner may be expected to foot the bill for last week’s broken elevator rescue.