ITT Tech’s shutdown brings anger and confusion to students left with limited options.