The new Under Armour Sportswear line is the company’s $15 billion answer to their lack of fashion credibility—and to Steph Curry’s haters.