Danny Brown links up with South Africa’s Petite Noir for his album cut, “Rolling Stone.”