As a gay, black, Muslim man accused of a ‘hate crime’ against two gay white men, Bayna-Lehkiem El-Amin was caught in an identity trap.