Police unknowingly record themselves making up charges against protester Michael Picard.