FX says yes to another round of ‘Atlanta.’