Before the next Supreme x Undercover collection drops, here’s a refresher on the who, what, when, and why behind the cult Japanese label.