Sweater Beats and Imad Royal reunite on the rising producer’s remix of “Bad 4 U.”