Arnold Palmer left behind more than a tremendous golf legacy—he left behind a drink. A drink Jay Z tried to steal.