In their first home game since José Fernández’s untimely death, the Marlins remembered the 24-year-old pitcher before tonight’s game against the Mets.